翻译机评测软件有哪些，五款主流翻译机评测总结,引流方法都有哪些

近两年来，出境旅游的人数急速增进，各大厂商连续不断推出翻译器产物。那么，哪款翻译器最值得购置？

我们买来了五款市面上最主流的翻译器：网易有道翻译蛋、搜狗旅行翻译宝、科大讯飞晓译、科大讯飞译呗、分音塔科技准儿。通过周全测评，告诉你到底哪个更值得买。

(太长不看用户可以直接拉到最后查看测评总结)

一、入手开箱

我们拿到的翻译蛋、旅行翻译宝、晓译、译呗均为玄色，准儿为白色款。

1、巨细重量

翻译蛋和准儿的重量都很轻，巨细恰好适合一只手持握操作。旅行翻译宝机身较厚，手感重量和手机相近。相比之下，讯飞的两款机械就重了一些。若是你先拿起了准儿或者翻译蛋，再拿起晓译，可能会惊讶于它的重量。究竟370g的重量靠近一部手机，更是比7个准儿还要重。

五款装备重量对照

外观质感

翻译蛋和它的名字一样，拿在手里感受是一颗蛋型的鹅卵石。屏幕镜面占了4/5机身，扬声器在后头，不影响正面的雅观度。玄色款屏幕与机身不跳跃，磨砂外壳看起来低调有质感。

旅行翻译宝正面完全被镜面笼罩，配合它的重量有一定的高级感。功效键、扬声器与接口所有漫衍在四个侧面，体现出了一定的工业设计感。

译呗走年轻可爱门路，色彩选择厚实。五款中只有它采用了镜面塑料材质，滑腻的外面让它变成了指纹收集器。机身中心配备了一个螺纹塑料仿金属大按钮，整体略显廉价。

晓译两侧为金色合金设计，配合自己有的重量为整体增添了不少商务感。扬声器放在了正面，配合放射性设计显得没那么突兀，但长方形+中心的圆形按键设计让整个机械看起来有点像电视遥控器。

准儿采用了方形设计，有点像以前的MP4。屏幕镜面部门占了小1/2机身，扬声器像手机一样在机身底部。白色磨砂外壳让整个机械显得清洁细腻，但正面屏幕下方刻了不小的“准儿翻译机”几个字，给整体简练的气概打了折扣。

五款机械整体设计都中规中矩，相比之下，我们以为翻译蛋和准儿的便携性更胜一筹，旅行翻译宝更有商务感，而科大讯飞的两款机械都缺少了一些工业设计美感。

二、使用感受

1、软件易用性

翻译蛋的软件易用性异常高，就算老年人也可以迅速上手。

翻译蛋开机后，直接进入主翻译界面。点击右上角设置按钮，选择WLAN直接进入WiFi列表举行毗邻，与手机WiFi毗邻步骤完全相同。但由于屏幕巨细限制，密码输入时键盘真的太小了，纵然有点选放大机制照样会误触。

翻译体验上，主界面只有两个按钮，划分对应左侧红、蓝两个按键，点选可以快速切换要翻译的语言种类，语音输入的内容会呈现在屏幕上，可以二次确认自己的话是否被准确识别。

主翻译界面设置界面 WiFi密码输入界面

旅行翻译宝由于屏幕大，各项功效的使用体验最靠近智能手机。

翻译宝开机后点屏幕上的语音按键就可直接进入离线翻译。若是想联网的话，入口在右上角的设置按钮处。毗邻带网关的网络时，翻译宝跳出了用户验证输入框，但仍不能准确毗邻。屏幕的巨细也仍不够顺畅无误的输入WiFi密码。

主界面翻译界面设置页面

晓译的网络毗邻设置异常繁琐，长长的操作步骤让我们这些经常研究电子产物的人都看得头晕。

晓译开机时会发出一声伟大的开机音效和女声提醒，在平静场所略显尴尬。

要联网需要先下载配套的App。我们下载好App后发现，绑定翻译机，居然还需要扫描包装盒后方二维码(幸亏包装盒没扔)。绑定好后，我们实验使用自己手机的“小我私家热门”毗邻，根据说明书试了半天也没毗邻上。最后试探半天，在页面的下面找到一行小字“切换热门毗邻”，才终于毗邻乐成。

晓译牢固下方蓝色按钮为中文，背后预留的“SOS”键现在作为切换另一种语言的按键。按一下，嗲嗲的女声会提醒“中英翻译~”，再按一下，“中日翻译~”。不得不叹息这确实是一款可以让你“备受瞩目”的机械。

App主界面 WIFI设置页面

译呗的联网方式与晓译相似，不再赘述。

准儿的使用体验整体很流通。

开机后左右滑动切换菜单，找到WiFi设置举行毗邻。密码输入界面不是qwert键盘，而是abcd排列，而且由于屏幕过小要先选择字母局限，对于完全不懂英文的人来说，这种输入法有些不够友好。

翻译语言牢固一方为中文，另一种可点击选择。翻译的内容会泛起在屏幕上，可以举行二次核对。但由于屏幕巨细限制，长一点的句子会显示不全，需要向下滑动。

主翻译界面设置界面 WiFi密码输入界面

2、硬件易用性

按键方面，五款机械都是双键翻译设计，相符翻译习惯。

其中译呗的按键塑料声异常大;准儿按键由于小，有些硬;而翻译蛋、旅行翻译宝与晓译的按键手感都不错。

晓译为双麦克风设计，对着哪头语言都可以;同时，只有晓译支持sim卡。

准儿、翻译蛋和旅行翻译宝缺少了耳机接口，只能外放。

在测试中，准儿的叫醒对照慢，且泛起了一次死机征象。

通过完整测评使用我们发现，有个屏幕真的太方便了!

翻译蛋、旅行翻译宝和准儿的触屏操作大大简化了联网的操作步骤，只需约5秒就可毗邻乐成。屏幕上显示的中文内容也可以辅助用户举行二次核对，确认自己所说的内容是否被准确识别。

而讯飞的两款无屏幕机械要使用APP辅助毗邻，我们看着说明书，换了三部手机，破费约莫10分钟，才完成毗邻，着实累心。

对于不愿意破费太多精神研究电子硬件的人，入手一个有屏幕的翻译器，会省去许多不必要的贫苦。

三、翻译效果

一番折腾，终于进入最主要的环节，人人最体贴的翻译效果!这次我们主要通过旅游用语与学习长句，来全方位评测五个翻译器中英互译的效果。

由于晓译和译呗的在线翻译都是讯飞提供，效果相似，对比表格中只列出晓译的效果。

1、翻译功效

旅游/一样平常对话

我们挑选旅游场景中可能泛起的一些对话举行测试，以下标红为翻译错误，标蓝为不准确，但不影响明白。

英语学习

这里我们挑选托福口语质料举行测试。

seo优化基础有哪些，seo必备基础知识推荐

校园场景：TPO2 Question3对话质料

学术场景：TPO2 Question4讲座质料

从翻译效果来看，几种翻译机都有一定水平的误翻率，但总体的翻译效果还算令人满意，尤其是长句的测试效果令人惊喜。发音方面，虽然也有新鲜的停留，但总体还可以。

翻译蛋在翻译上显示出色。翻译蛋两个不准确的地方都泛起在中文识别上，好比“我不吃辣”翻译成了“我不吃啦”，要多说几遍才气准确识别。长句的翻译效果令人惊喜，甚至用到了一些对照高级的短语。

旅行翻译宝的翻译效果同样令人满意，但中文识别较差，有的需要重复几遍才气准确识别。值得一提的是它的离线翻译在我们挑选的这些测试句上的显示与在线翻译基本完全一致。但在测试过程中，经常会误触到翻译宝顶部的摄影翻译按钮，而且屏幕上的语言顺序与物理按键的顺序相反，造成了效率的降低。

晓译离线翻译效果生硬，机械感较强。但在线翻译准确率大大上升，整体很准确。能够完成一些非中式英语的翻译，长句方面在线版本只有个体用词问题。离线翻译质量显著下降，有一半翻译效果是错误的。

准儿有个体翻译效果略匪夷所思，在句子方面有时识别出了中文却无法做到准确翻译。可以看出语料库仍不足，但整体准确率还可以。

我们将评测效果换算成分数，总分27分，以上中译英测试语料简朴句一句1分，不准确的得一半分。长句一句2分。

2、其他功效

翻译蛋内置查词功效，单念单词可以给出详细释义，适用于学习。

旅行翻译宝支持摄影翻译，我们简朴测试了下这个功效：

测试组1测试组2

我们划分测试了印刷文字和手写文字。可以看出对印刷体的翻译显著较好，但仍泛起了两处翻译错误。

晓译是个异常纯粹的翻译机，最大的特色功效就是离线翻译。

译呗主打学习。

准儿的多机对话功效对照鸡肋，基本不会存在有多个差别国家的外国人同时拥有准儿并用它对话的情形。同时它内置少量离线可用的常用语，紧要时可以派上用场，但需要手动查找，不支持语音翻译。

四、外洋实测

评测了这么多内容，翻译器是否好用，照样要看它在外洋的实用性。

我们带着四款翻译器去了日本，主要对四款翻译器的外洋网络毗邻速率与整体易用性举行了测试。

(搜狗翻译宝在我们出国时还未到货，以是没有举行外洋实测)

我们买了一张外洋手机卡，租借了一台随身WiFi，到日本后，划分打开两种网络环境，每个环境下20句，对中译日与日译中的翻译速率举行了测试，以下表格为卡顿次数的测试效果。

四款机械显示相近，但手机卡开热门的卡顿次数显著小于随身WiFi，可能与网速有关。

为了测试整体易用性，我们挑选了四家对照偏僻没有中国人的小型便利店，以购置“无糖可乐+芝士薯片”为目的，举行了实战行动。

翻译蛋整体实操体验流通。我们进门就询问伙计所需商品的位置，翻译蛋没有卡顿，迅速翻译出了内容。伙计听完之后带我们准确拿到了无糖可乐与芝士薯片。结账的时刻，我们特意询问是否可以一部门现金一部门刷卡来支付，这里翻译蛋也乐成翻译，帮我们顺遂完成了购置义务。

讯飞晓译离线模式速率很快，然则翻译错误造成了误解。在寻找所需物品的环节，晓译显示出色，“无糖可乐”与“芝士薯片”都翻译准确。但在我们提出“现金+刷卡”的时刻，晓译离线翻译成了“现金or刷卡”，导致我们重新认真注释了一下，才顺遂结账。

讯飞译呗翻译没有卡顿，然则识别失足，耽误了时间。我们在询问“无糖可乐”和“芝士薯片”的时刻，重复说了两次，译呗的翻译效果一直纰谬。查看了手机App上的纪录发现，译呗把“芝士薯片在那里”识别成了“只是说偏在那里”，厥后我们一个词一个词地举行发音，才准确识别出来。

准儿整体使用也很流通。然则由于没有显著的中日文按钮标识，我们在说中文的时刻，不小心按了日文按钮，导致识别失败，重新输入才完成识别。

整体来说，四款翻译器在外洋实际使用显示都不错。虽然翻译蛋、译呗、准儿都没有离线功效，但考虑到外洋嬉戏基本上都市买手机卡或者租赁移动WiFi，网络也不是大问题。

五、总结

首先我们看一下各个产物给出的官方参数对比(“/”为无官方数据)

加入百度翻译机的参数与特色，供参考

然后我们将围绕每一项对五台机械举行打分，每一项满分5分。

最后，我们做出综合推荐。

【网易有道翻译蛋】￥688

优点：性价比高、翻译准确度高、小巧细腻

瑕玷：需联网使用

【搜狗旅行翻译宝】￥1498

优点：屏幕大，离线翻译准确度较高

瑕玷：中文识别差、轻巧性一样平常

【准儿翻译机】￥1288

优点：外观细腻、小巧轻巧

瑕玷：需联网使用、翻译准确度略差

【讯飞晓译】￥2999

优点：可离线使用，但在线版本口语识别更准确

瑕玷：无屏幕操作繁琐、价格昂贵、体积大、重量重

【讯飞译呗】￥1199

优点：口语识别准确

瑕玷：需联网使用、无屏幕操作繁琐、定位不明确 若是人人对这款翻译机喜欢，直接到某宝店肆名称:逗比尤品 (告诉客遵守那里看到的，购置此翻译机优惠200元，截图为证)！